I believe if a game has controller support at all, then a PS4 controller will work. With Steam open go to settings > Controller > General Controller settings > and Enable Playstation configuration support. That will allow you to remap and adjust the controller on a game by game basis, but will work essentially like any other gamepad otherwise.
fGZun.